1
00:00:19,580 --> 00:00:24,500
Nesne kadın

2
00:00:41,850 --> 00:00:45,180
<i>Buna nasıl başlayacağımı bilmiyorum
Ne kadar olağanüstü bir hikaye...</i>

3
00:00:46,000 --> 00:00:49,310
<i>Her zaman çok fazla hayal kurdum
İnanılmaz mitler. </i>

4
00:00:50,000 --> 00:00:51,560
<i>Ama bu sefer...</i>

5
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
<i>Bu sefer gerçekten,
Gerçekten başıma geldi.

6
00:00:53,240 --> 00:00:54,940


7
00:01:32,200 --> 00:01:36,610
<i>32 yaşındayım...ve hiçbir şey bilmiyorum
Sıradan bir adamı arayabilirim.

8
00:01:37,700 --> 00:01:39,230
<i>Eh, neredeyse...</i>

9
00:01:40,000 --> 00:01:42,200
<i> ...Çünkü bir dileğim var
Kontrolsüz cinsel ilişki. </i>

10
00:01:44,800 --> 00:01:46,346
Çok güzel...

11
00:01:46,500 --> 00:01:48,370
Ben de bunu söyleyecektim.

12
00:01:51,500 --> 00:01:53,316
Ve henüz hiçbir şey görmedin.

13
00:01:53,500 --> 00:01:55,040
<i>14 yaşımdayken...

14
00:01:55,090 --> 00:01:57,290
<i>...Hizmetçiyi değiştirmek zorunda kaldık
Her üç günde bir. </i>

15
00:01:57,900 --> 00:02:00,000
<i>Fazla zamanları yok
Bu işi yapmak için...

16
00:02:00,100 --> 00:02:01,100
<i>...yeterli güç yok. </i>

17
00:02:01,101 --> 00:02:01,102


18
00:02:04,300 --> 00:02:05,746
<i>Çok seyahat ettim. </i>

19
00:02:06,000 --> 00:02:08,500
<i>Neredeyse her şeyi araştırdım
Dünyadaki genelevler.

20
00:02:09,250 --> 00:02:13,640
<i>Herkes yavaşça bitirdi
"İştah"tan.

21
00:02:14,000 --> 00:02:16,190
<i>Sonra bir gün tanıştım
Sabine'e. </i>

22
00:03:56,200 --> 00:03:58,960
<i>Sonunda seninle tanıştım
Mükemmel sevgiliye.

23
00:04:00,800 --> 00:04:03,210
<i>Aradığı kişi
Uzun zamandır. </i>

24
00:04:25,400 --> 00:04:28,150
<i>Tüm kaprislerimi kabul ettin...
Ve fantezilerim. </i>

25
00:04:28,800 --> 00:04:30,360
<i>Daha da sapkın.

26
00:04:31,300 --> 00:04:33,030
<i>sabine...</i>

27
00:04:42,350 --> 00:04:44,540
- İki Vettel lütfen.
- Evet efendim.

28
00:04:46,140 --> 00:04:48,170


29
00:04:52,300 --> 00:04:53,720
Orası ...

30
00:04:54,060 --> 00:04:55,850


31
00:04:57,810 --> 00:05:00,480
Hadi aşkım, mecburum
Telefon...

32
00:06:07,470 --> 00:06:10,170


33
00:06:17,690 --> 00:06:20,140


34
00:06:27,860 --> 00:06:31,270


35
00:06:35,500 --> 00:06:37,160


36
00:07:37,770 --> 00:07:39,576


37
00:07:39,600 --> 00:07:41,140


38
00:11:19,100 --> 00:11:21,560
Devam et...devam et.

39
00:12:34,400 --> 00:12:39,430
<i>“Kadınlar çok kararsızdır
Rüzgar gibi" dedi.

40
00:12:40,200 --> 00:12:42,060
<i>Sabine, sevgili Sabine...

41
00:12:42,700 --> 00:12:47,650
<i>...başlıyordum
Açgözlülüğümden yoruldum.

42
00:12:48,700 --> 00:12:50,190
<i>Artık aynı değil...

43
00:12:50,500 --> 00:12:53,950
<i>Pek müsait değildim
Olduğu gibi. </i>

44
00:13:25,780 --> 00:13:27,190


45
00:13:30,290 --> 00:13:31,530


46
00:13:44,250 --> 00:13:46,090
<i>Bu beş dakika değil mi...

47
00:13:49,050 --> 00:13:50,679
<i>Bu beni öldürecek...</i>

48
00:13:50,680 --> 00:13:52,220
Ne kadar güzel...

49
00:13:53,310 --> 00:13:55,030
<i>Ne şans...</i>

50
00:14:00,400 --> 00:14:02,060
<i>Tekrar tekrar...

51
00:14:09,990 --> 00:14:11,820
Peki ya bulaşıklar?

52
00:14:20,700 --> 00:14:22,410
<i>Olamaz...</i>

53
00:14:28,260 --> 00:14:30,526
Hiç durdun mu?

54
00:14:30,550 --> 00:14:32,090
Hiç durmuyor musun?

55
00:14:35,020 --> 00:14:36,430
<i>Annem...</i>

56
00:14:44,000 --> 00:14:45,770
<i>Kendimi taşıdım...</i>

57
00:14:54,400 --> 00:14:55,900
<i>O kadar kaybolmuştum ki...</i>

58
00:14:56,500 --> 00:14:59,280
<i>Fikirler...veya projeler olmadan.

59
00:14:59,920 --> 00:15:03,450
<i>Aklımda tek bir şey var:
Nasıl geri yüklenir? </i>

60
00:15:03,451 --> 00:15:03,452


61
00:15:04,500 --> 00:15:06,210
<i>Belki daha tatlıyla?

62
00:15:06,700 --> 00:15:08,670
<i>Biraz umutsuzluk...</i>

63
00:15:09,300 --> 00:15:10,710
<i>"Tatlılık"... </i>

64
00:15:11,250 --> 00:15:13,090
<i>Tamam, tatlılığı deneyelim.

65
00:15:13,500 --> 00:15:15,090
<i>Körü körüne kovuldum.

66
00:15:19,600 --> 00:15:20,800
Sabine...

67
00:15:27,230 --> 00:15:28,270
Sabine...

68
00:15:36,110 --> 00:15:38,780
Hadi Sabine, kaldırma...

69
00:15:39,400 --> 00:15:40,850
Kapıyı aç...

70
00:15:42,200 --> 00:15:43,240
Kapıyı aç!

71
00:15:44,700 --> 00:15:45,950
Sabine mi?

72
00:15:46,200 --> 00:15:47,910
Sana dokunmayacağım, yemin ederim.

73
00:15:49,750 --> 00:15:51,100
Hadi, beni içeri al.

74
00:17:14,090 --> 00:17:17,420
<i>Kayboldum...Ben
Tamamen kayboldum. </i>

75
00:17:33,850 --> 00:17:35,770
<i>Aramaya zaman harcadım
Toz dökün

76
00:17:37,100 --> 00:17:38,400
<i>Ve aniden...</i>

77
00:17:53,900 --> 00:17:55,000
<i>...fikir. </i>

78
00:17:55,510 --> 00:17:57,750
<i>Eğlence nasıl karıştırılır?
İşle. </i>

79
00:18:12,800 --> 00:18:14,640
<i>Bir sekreter tutmaya karar verdim.

80
00:18:15,150 --> 00:18:19,619
<i>İki veya üç kızla tanıştım
Lucille'i seçmeden önce...</i>

81
00:18:19,800 --> 00:18:22,780
<i>...her şey bu gibi görünüyor
Gerekli nitelikler. </i>

82
00:18:26,500 --> 00:18:29,380
Sekreterlik ajansı
Framo geçici.

83
00:19:39,440 --> 00:19:42,400
Böyle devam ederse bitirmem
6.bölüm bu gece...

84
00:19:46,000 --> 00:19:48,476
- Hayır!
- Evet!

85
00:19:48,500 --> 00:19:50,209


86
00:19:50,210 --> 00:19:53,870
Ama durun, ne olacak?
6. Bölüm?

87
00:19:53,960 --> 00:19:55,959
Asla bitirmeyeceğim...

88
00:19:55,960 --> 00:19:57,736
-Dur...
- Çok güzelsin.

89
00:19:57,900 --> 00:20:00,000
Hayır, dinle... benim işim.

90
00:20:32,000 --> 00:20:33,200


91
00:21:29,850 --> 00:21:34,840
<i>“Geçici iş ajansı.
24 saat hizmetinizdeyiz.”

92
00:21:35,140 --> 00:21:37,390
<i>Sonunda bir duyuru
Gerçeği söyledi...</i>

93
00:21:38,000 --> 00:21:41,390
<i>Bunu takdir ediyorum. Bunu takdir ediyorum
tamamen. </i>

94
00:21:42,450 --> 00:21:46,400
<i>Lucille bunların hepsine katlanmaya karar verdi
İstediğin zaman.

95
00:22:22,050 --> 00:22:23,850
Durma...

96
00:22:25,800 --> 00:22:27,650
Umurunda olmadığını söyledi.

97
00:23:19,320 --> 00:23:21,370
Umarım iyi ve güvenli bir tanesine sahip olursunuz.

98
00:23:27,010 --> 00:23:30,670


99
00:23:34,300 --> 00:23:35,880
<i>"Elbette" diyor...

100
00:23:36,970 --> 00:23:41,600
<i>Ondan keyif aldım ve onunla birlikte
Sabine, maceramız başladığında.

101
00:23:54,740 --> 00:23:56,280


102
00:26:53,900 --> 00:26:56,040
O iyiydi...iyi iş.

103
00:26:57,710 --> 00:27:00,540
<i>Lucille de öyleydi
Cinsel açıdan hayal kırıklığı...</i>

104
00:27:01,250 --> 00:27:05,050
<i>Benimle buluşmadan önce, yalnız
Günde bir kez seviştim.

105
00:27:06,700 --> 00:27:07,939
<i>Günde bir kez mi?

106
00:27:08,100 --> 00:27:10,100
<i>Saatte bir oluyordum.

107
00:27:32,880 --> 00:27:34,080


108
00:30:30,500 --> 00:30:31,550
İyi…

109
00:30:32,400 --> 00:30:35,260
"Bölüm 5: Büyülü Şehir."

110
00:30:38,190 --> 00:30:39,640
“Dünyanın sonuydu…”

111
00:30:40,810 --> 00:30:42,100
"Hayatta kalanlardan bazıları..."

112
00:30:42,980 --> 00:30:44,480
"Büyücüler..."

113
00:30:44,860 --> 00:30:46,730
“Bu da başka tür bir sihirbaz...”

114
00:30:47,110 --> 00:30:48,480
"Bilgisayarlar..."

115
00:30:50,620 --> 00:30:53,150
“Robotlar eğlence için planlanmış.”

116
00:30:53,870 --> 00:30:56,910
“Zevk son çareydi
Hayatta kalanlardan..."

117
00:30:57,620 --> 00:30:59,280
“Kullandılar…”

118
00:31:01,590 --> 00:31:03,250
“Kullandım...”

119
00:31:03,960 --> 00:31:07,120
“...resimmiş gibi davranmak
Ölüm yarışından. "

120
00:31:08,300 --> 00:31:11,900
“Ama… kim yapacak
Ölmekte olan bu ırk mı? "

121
00:31:11,901 --> 00:31:11,902


122
00:31:12,460 --> 00:31:13,510
"Mutantlar mı?"

123
00:31:14,220 --> 00:31:16,380
"İnsanları yenilemek mi?"

124
00:31:17,100 --> 00:31:21,260
“Tamamen donuk bir gökyüzünde...”

125
00:31:22,100 --> 00:31:24,359
"...Lansac'ın yıldızı parladı."

126
00:31:24,540 --> 00:31:25,890
yazamıyorum...

127
00:31:27,490 --> 00:31:29,900
“Ama bu ne kadar sürecek?”

128
00:31:31,110 --> 00:31:32,860
"ne kadardır?"

129
00:31:36,700 --> 00:31:37,780
Senin durumun nasıl?

130
00:31:38,250 --> 00:31:41,780
-İmkansız...
- Anladın mı?

131
00:31:42,460 --> 00:31:46,356
yazamıyorum...
.hareket edemiyorum

132
00:31:46,380 --> 00:31:47,910
İşin bitti mi?

133
00:32:17,500 --> 00:32:18,900
O kadar hızlı değil...

134
00:32:26,880 --> 00:32:28,370


135
00:33:24,150 --> 00:33:25,390
Uyan…

136
00:33:42,830 --> 00:33:44,740
Uyudun mu?

137
00:33:53,500 --> 00:33:54,920
yoruldum…

138
00:33:56,450 --> 00:33:58,000
Artık dayanamıyorum...

139
00:34:10,150 --> 00:34:11,640
<i>Uyuyakaldı...</i>

140
00:34:12,110 --> 00:34:14,110
<i>Ben uyurken sen uyuyakaldın
Heyecanlıyım...</i>

141
00:34:14,780 --> 00:34:17,300
<i>Hepsi aynı
Zayıf doğa. </i>

142
00:34:17,301 --> 00:34:17,302


143
00:34:53,910 --> 00:34:54,910
Lucille...

144
00:34:55,810 --> 00:34:58,060
Lucille... neredesin?

145
00:35:04,400 --> 00:35:05,400
Lucille mi?

146
00:35:26,730 --> 00:35:31,050
"Güle güle. Yaşamak isterim."
Biraz daha. Lucille. "</i>

147
00:35:31,400 --> 00:35:34,390
Bacağınla geri dön,
Aptal çaresiz.

148
00:36:00,880 --> 00:36:02,300
<i>Kesinlikle battım.

149
00:36:02,510 --> 00:36:05,590
<i>Sekreteri olmadan, sevgilisi olmadan...

150
00:36:06,270 --> 00:36:07,670
<i>Çalışmak istemeden.

151
00:36:08,720 --> 00:36:12,550
<i>Bir çeşit Tanrıya ihtiyacın var
Bana yardım edecek olan cinsiyetten.

152
00:36:15,000 --> 00:36:17,430
<i>Ve bunu yaptı...ben de. </i>

153
00:36:18,200 --> 00:36:20,899
<i>Byron, genç bir film yönetmeni...

154
00:36:21,100 --> 00:36:23,400
<i>...Bir film yüklemek istedim
Kitaplarımdan birine dayanarak:</i>

155
00:36:23,500 --> 00:36:25,070
<i>"Çılgın Gezegen." </i>

156
00:36:25,300 --> 00:36:27,119
<i>İlginç değildi...

157
00:36:27,120 --> 00:36:31,500
<i>...her ne kadar işbirlikçiniz evet
Bu beni gerçekten önemsiyor.

158
00:36:31,700 --> 00:36:32,700
Bu yüzden?

159
00:36:34,420 --> 00:36:35,620
"Bu yüzden"?

160
00:36:36,800 --> 00:36:39,080
Uyarlamamı beğendin mi beğenmedin mi?

161
00:36:40,710 --> 00:36:42,740
Evet, mükemmel.

162
00:36:45,400 --> 00:36:47,000
Kesinlikle mükemmel.

163
00:36:48,150 --> 00:36:49,300
Zaten biliyordum...

164
00:36:52,500 --> 00:36:53,500
Peki…

165
00:36:54,100 --> 00:36:56,610
gideceğim, yanında kalacağım
Ürün.

166
00:36:58,900 --> 00:37:01,100
Olga sana formu gösterecek.

167
00:37:02,360 --> 00:37:03,560


168
00:37:19,000 --> 00:37:23,200
Ve burası... başkent olacak
Omega Gezegeninden.

169
00:37:23,331 --> 00:37:23,332


170
00:37:26,050 --> 00:37:31,300
İşte buna diyorlar
Roket... doğru...

171
00:37:32,020 --> 00:37:33,930
Dekorasyon...

172
00:37:34,140 --> 00:37:36,626
...Leopar Kadın Adası'ndan.

173
00:37:36,650 --> 00:37:39,640
Göreceksin saygı duydum...
Peki eğer istersen...

174
00:37:40,850 --> 00:37:42,000
Ne yapıyorsun?

175
00:40:42,650 --> 00:40:47,080
<i>Ondan sonra Olga'yı bir daha hiç görmedim.
Tasarımlarınızı postayla gönderdiniz.

176
00:40:49,200 --> 00:40:51,169
<i>Postacıya takıntılı oldum...</i>

177
00:40:51,250 --> 00:40:54,090
<i>Bu sinir bozucuydu.

178
00:41:11,800 --> 00:41:14,060
<i>Sonra bir fikir...</i>

179
00:41:14,400 --> 00:41:17,120
<i>Aklıma harika bir fikir geldi.

180
00:41:47,700 --> 00:41:50,859
<i>İlk şampiyonum
Roman, "Kusursuz Hizmetkar"...</i>

181
00:41:51,000 --> 00:41:53,100
<i>...Bir robot yaptım.

182
00:41:53,900 --> 00:41:55,100
<i>Neden ben değil? </i>

183
00:42:00,950 --> 00:42:02,659
<i>Benim gibi birinin olduğu açıktı...

184
00:42:02,800 --> 00:42:05,820
<i> ...robota bir fayda sağlayacak
Daha heterodoks. </i>

185
00:42:06,500 --> 00:42:08,830
<i>Önemli olan elde etmekti
Çalışmak için. </i>

186
00:42:09,600 --> 00:42:10,830
<i>Zamanını aldı...</i>

187
00:42:11,000 --> 00:42:12,100
<i>Çok zaman. </i>

188
00:42:12,600 --> 00:42:14,830
<i>Ve zordu... çok zordu.

189
00:42:14,831 --> 00:42:14,832


190
00:42:57,700 --> 00:42:59,526
<i>Birkaç ay süren yalnızlıktan sonra...</i>

191
00:42:59,750 --> 00:43:02,009
<i> ... deneyimler ve hayal kırıklıkları ... </i>

192
00:43:02,250 --> 00:43:04,116
<i>...Sonunda hedefe ulaştım.

193
00:43:04,350 --> 00:43:08,050
<i>Bilim
Gerçek bilimde hayal gücü mü?

194
00:43:12,300 --> 00:43:13,930
<i>Sorunlarım bitti...</i>

195
00:43:14,450 --> 00:43:16,239
<i>Kadın bir nesnedir. </i>

196
00:43:16,450 --> 00:43:18,440
<i>Nesne... nesne. </i>

197
00:45:46,950 --> 00:45:49,340
<i>Tarif edemem
İçimi dolduran mutluluk...</i>

198
00:45:49,800 --> 00:45:51,889
<i>Ona Kim demeye karar verdim...</i>

199
00:45:52,090 --> 00:45:54,050
<i>...eski bir romantik film için.

200
00:46:08,100 --> 00:46:12,369
<i>Tanrı kadını yarattı...
Kim'i ben yarattım.

201
00:46:12,500 --> 00:46:13,950
<i>Uyandık

202
00:46:14,300 --> 00:46:16,266
<i>Don, Eva'yla tanıştı...

203
00:46:16,400 --> 00:46:18,669
<i>...kıyaslanamam
Kim'le birlikte. </i>

204
00:46:18,900 --> 00:46:20,290
<i>eva bit elma...

205
00:46:20,300 --> 00:46:23,830
<i> ...Ama daha çok planım vardı
Kim için büyük. </i>

206
00:46:39,100 --> 00:46:42,400
<i>Birdenbire bir şüphe ortaya çıktı...

207
00:46:42,401 --> 00:46:42,402


208
00:46:42,750 --> 00:46:44,560
<i>Bir randevu ayarlanmış olsaydı
Doğru mu?

209
00:46:50,500 --> 00:46:54,340
<i>Ama hiç şüphem yok...
İyi olacaktı. </i>

210
00:50:07,800 --> 00:50:11,100
<i>Şüphesiz bundan daha iyiydi
Şişme bebek. </i>

211
00:50:11,101 --> 00:50:11,102


212
00:50:11,350 --> 00:50:15,060
<i>Tanıdık hale getirmeye karar verdim
Hastalık yapıcı alanlarıyla. </i>

213
00:50:53,400 --> 00:50:54,400
<i>Mükemmel...</i>

214
00:50:54,700 --> 00:50:56,560
<i>Kesinlikle mükemmeldi. </i>

215
00:50:56,800 --> 00:51:00,779
<i>Ayrıca bir anlamı da vardı
İnsanoğlu tarafından bilinmiyor.

216
00:51:00,780 --> 00:51:02,440
<i>Ve bunun iyi bir nedeni var.

217
00:53:16,510 --> 00:53:20,210
<i>Teşekkür ederim Kim yine buldu
Çalışma arzusu. </i>

218
00:53:20,720 --> 00:53:22,700
<i>Hazırlanmaya başladım
Byron'ın filmi. </i>

219
00:53:22,900 --> 00:53:24,710
<i>Zaman zaman ben
Biraz ara verdim...</i>

220
00:53:25,150 --> 00:53:27,210
<i>Kim her zaman hazırdı
Memnun etmek için. </i>

221
00:53:27,560 --> 00:53:28,906
<i>Benim gibi...</i>

222
00:53:29,100 --> 00:53:31,300
<i>...her zaman hazır olan
Yeni oyuncağımla oyna.

223
00:53:32,750 --> 00:53:38,270
<i>Acaba Dr. Frankenstein mı?
Yaratılışıyla aynı ilişkiye sahipti.

224
00:56:03,700 --> 00:56:05,950
<i>Gitme ihtiyacı hissettim
Bunun ötesinde...</i>

225
00:56:06,250 --> 00:56:08,856
<i>Tepkiyi kanıtlamaya karar verdim
Bir yabancıdan. </i>

226
00:56:09,200 --> 00:56:12,700
<i>Byron, film yönetmeni,
Bana bu fırsatı verdi.

227
00:56:13,000 --> 00:56:16,800
<i>O, senaryo hakkında konuşmaya geldi
Şaşırması gerekiyordu.

228
00:56:17,300 --> 00:56:19,380
<i>Ama kim gitti
Daha fazlasını şaşırtmak için mi? </i>

229
00:56:19,680 --> 00:56:23,060
Füze gözden kayboluyor ve
Mesafe, gezegen patlar.

230
00:56:24,100 --> 00:56:25,100
Bu yüzden?

231
00:56:27,700 --> 00:56:28,730
ne olmuş?

232
00:56:29,800 --> 00:56:33,770
Peki...bu seni rahatsız etmedi mi?
Sonu ne değiştirirdi?

233
00:56:36,000 --> 00:56:39,100
Hiç de bile.

234
00:56:39,101 --> 00:56:39,102


235
00:56:56,560 --> 00:56:57,920
İyi?

236
00:57:19,790 --> 00:57:20,990
Peki…

237
00:57:22,160 --> 00:57:26,540
Evet çok güzelsin ama... hey.

238
00:57:27,540 --> 00:57:28,740
Tamam...

239
00:57:29,920 --> 00:57:32,210
Evet iyiyim, evet...

240
00:57:33,350 --> 00:57:36,090
Hayır, hayır, hayır...

241
00:57:37,430 --> 00:57:38,630
Tamam...

242
00:58:34,600 --> 00:58:39,150
-Sen bir ev sahibisin...
-Gerçek bir mücevher, değil mi?

243
00:58:41,650 --> 00:58:45,950
<i>Açıkçası Byron bunu bilmiyordu
Bir robotu beceriyordu.

244
00:58:46,700 --> 00:58:47,700
<i>Mantıksal olarak. </i>

245
00:58:47,830 --> 00:58:50,950
<i>Her şeyden daha kadınsıydı
Tanıdığım başka bir kadın.

246
00:59:55,480 --> 00:59:57,690


247
01:01:29,800 --> 01:01:31,950
Sevgili... Tebrikler.

248
01:01:35,670 --> 01:01:37,830
<i>Kim'in yetenekleri için teşekkür ederiz...</i>

249
01:01:38,100 --> 01:01:40,580
<i>...Byron benden yazmamı istedi
Bir sonraki filminiz. </i>

250
01:01:41,100 --> 01:01:44,210
<i>Kim ısrar etti
Ana rol. </i>

251
01:01:44,800 --> 01:01:46,800
<i>Elbette, bu çılgınlığın gerçekleşmesini ben sağladım.

252
01:01:47,500 --> 01:01:49,050
<i>Kim, aktris mi? </i>

253
01:01:49,420 --> 01:01:53,680
<i>Bir aktris nasıl konuşacağını bilmiyor
Tembel bir senarist için bir rüya.

254
01:01:54,000 --> 01:01:56,180
<i>Her neyse, her şey yolunda gidiyordu.

255
01:01:57,200 --> 01:01:58,200
<i>Çok iyi. </i>

256
01:01:59,100 --> 01:02:00,200
<i>Çok iyi. </i>

257
01:02:53,410 --> 01:02:55,900
Çok güzel ama çok sessiz.

258
01:02:57,120 --> 01:03:00,330
Aslında... biraz konuş.

259
01:03:04,850 --> 01:03:08,616
- Sağır mı?
- Hayır... sadece Norveççe konuşuyor.

260
01:03:08,640 --> 01:03:11,550
- Norveçli.
- Anlıyorum...

261
01:03:12,950 --> 01:03:15,000
biraz almaya geldim
Benim eşyalarımdan.

262
01:03:15,520 --> 01:03:18,300
için yer bırakacağım
Senin küçük Norveç'in.

263
01:03:19,500 --> 01:03:22,750
Gerçi... küçük kıyafetleri var.

264
01:03:27,350 --> 01:03:30,520
Boşver...Yolu biliyorum.

265
01:03:42,550 --> 01:03:44,100
Endişelenmeye gerek yok...

266
01:03:44,450 --> 01:03:46,540
Aramızda her şey bitti.

267
01:03:50,300 --> 01:03:54,000
Aslında çok hoşsun ama...
Şimdi beni bırak...ne yapıyorsun?

268
01:03:54,001 --> 01:03:54,002


269
01:03:58,050 --> 01:03:59,050
Ama…

270
01:04:03,600 --> 01:04:04,810
Ne yapıyorsun?

271
01:06:53,150 --> 01:06:55,310


272
01:07:11,500 --> 01:07:13,669
Bizi bırakın...seni burada sevmiyoruz.

273
01:07:13,800 --> 01:07:15,009
-Ama...
-Kendini salla!

274
01:07:15,120 --> 01:07:18,509
Bırak kaçayım, hiç yapmadığım bir şey
Bu eve daha önce de gelmiştim!

275
01:07:18,700 --> 01:07:20,509
Git bir ara oyna
Bahçeye.

276
01:07:20,710 --> 01:07:22,130
Bizi sinirlendiriyorsun.

277
01:07:30,650 --> 01:07:33,890
<i>İlk defa, ben
İtiraz ettim. </i>

278
01:07:34,500 --> 01:07:37,020
<i>Belki de inceleme zamanı gelmiştir.

279
01:07:37,500 --> 01:07:39,520
<i>Araba gibi
10 bin kilometre. </i>

280
01:07:54,600 --> 01:07:55,620
Kaltak!

281
01:08:09,020 --> 01:08:10,220


282
01:08:16,700 --> 01:08:19,239
<i>Pygmalion olmalı
Benimle aynı sorunlar...

283
01:08:19,400 --> 01:08:22,000
<i> ...her ne kadar bende olmasa da
Görünürde bir son.

284
01:08:22,200 --> 01:08:24,030
<i>Daha yeni başladılar. </i>

285
01:08:48,800 --> 01:08:50,590
Ben...postacıyım.

286
01:08:52,600 --> 01:08:55,520
Getir onu... posta.

287
01:09:03,450 --> 01:09:05,530
Ne yapıyorsun?

288
01:09:05,800 --> 01:09:07,000
Ne istiyorsun?

289
01:09:08,500 --> 01:09:12,400
Ben...sadece postayı getiriyorum.

290
01:09:12,401 --> 01:09:12,402


291
01:09:15,650 --> 01:09:17,709
HAYIR! Sadece postayı getiriyorum.

292
01:09:18,000 --> 01:09:19,800
Ne yapıyorsun? Dur, dur!

293
01:09:19,801 --> 01:09:20,960


294
01:09:21,510 --> 01:09:22,790


295
01:09:23,640 --> 01:09:24,880


296
01:10:18,450 --> 01:10:21,666
<i>Ne yapabilirsin?
Yaratılışımı yok etmek mi? </i>

297
01:10:21,900 --> 01:10:25,480
<i>Bu bir olasılıktı, ama...
Buna cesaret edemedim. </i>

298
01:12:19,900 --> 01:12:20,900
Fahişe…

299
01:12:21,500 --> 01:12:22,500
Fahişe…

300
01:12:24,230 --> 01:12:25,640


301
01:12:50,750 --> 01:12:52,920
<i>Neredeyse mükemmelliğe ulaştınız...

302
01:12:56,600 --> 01:13:00,100
<i>Ve şimdi ona ulaşacaktım.
Gerçek mükemmellik. </i>

303
01:13:59,780 --> 01:14:02,910
<i>Bu sefer gerçekten mutluydum.

304
01:14:03,200 --> 01:14:04,870
<i>Ve tamamen sessiz. </i>

305
01:15:59,950 --> 01:16:03,400
<i>Ve sonra... bir şeyler ters gitti.

306
01:16:03,401 --> 01:16:03,402


307
01:19:18,500 --> 01:19:20,010
<i>Bakalım amca...</i>

308
01:19:20,600 --> 01:19:22,350
<i>Bize ne yaptılar?

309
01:19:23,400 --> 01:19:25,270
<i>Bana ne yaptılar?

310
01:19:25,700 --> 01:19:27,650
<i>Ne oldun?

311
01:20:11,100 --> 01:20:13,480
<i>Kişinin iradesi kayboldu...</i>

312
01:20:14,800 --> 01:20:16,610
<i>Onun tüm isteklerini kabul edin.

313
01:20:17,200 --> 01:20:18,400
<i>Adam. </i>

314
01:20:19,300 --> 01:20:22,200
<i>Ben...
Varlıkta bir adam var. </i>

315
01:20:22,900 --> 01:20:23,900
<i>Robot. </i>

316
01:25:51,000 --> 01:25:56,000
Tercüme: Nochvemo (2025)

